Mannheim leicht erklärt

Mannheim ist eine lebendige Stadt, in der Menschen mit unterschiedlichsten Hintergründen, Bildungsniveaus und Lebensrealitäten zusammenleben. Diese Vielfalt ist eine große Bereicherung, bringt aber auch Herausforderungen in der Kommunikation mit sich, besonders bei öffentlichen Einrichtungen.  

Um Barrieren abzubauen und Teilhabe für alle zu ermöglichen, setzen sich verschiedene Organisationen für einfache und verständliche Sprache ein. Die Mannheimer Abendakademie, das Leibniz-Institut für Deutsche Sprache, die Reiss-Engelhorn-Museen, die Stadtbibliothek und viele mehr arbeiten gemeinsam im Projekt „Mannheim leicht erklärt“.  Das Büro für Leichte Sprache darf dabei natürlich nicht fehlen!

Im Rahmen des Mannheimer Bündnisses für ein Zusammenleben in Vielfalt und gefördert durch das Bundesprogramm„Demokratie leben!“ wurden bereits viele Mitarbeitenden in den Organisationen geschult, wie man Informationen leicht verständlich vermittelt. Somit werdenZugänge zu Kultur, Bildung und Stadtleben für alle geschaffen. Ein wichtiger Schritt, aber es sind noch viele neue Formate geplant:

• Stadtführungen und Museumsbesuche in Einfacher Sprache (z.B. in den REM oder im MARCHIVUM),
• Theaterbesuche im Nationaltheater (z.B. „Faust“ in Leichter Sprache),
• zielgruppenspezifische Angebote in der Stadtbibliothek,
• Übersetzungswerkstätten für Institutionen
• eine Broschüre mit übertragenen Beispieltexten oder
• ein Runder Tisch zum Thema „Zielgruppengerechte Kommunikation“.

‍

Ein erste und sehr sehenswertes Ergebnis ist das Video „Einfache Sprache – So wird Mannheim verständlicher“, das zeigt, wie einfache Sprache Barrieren abbauen kann. Hier geht es zum Video. Überzeugen Sie sich selbst!

Gemeinsam machen wir Mannheim noch inklusiver und verständlicher für alle!